Variando por aí

Acho que uma boa livraria faz muita falta em Guaíra. Por isso, toda vez que vou a alguma cidade grande faço questão de visitar livrarias e sebos. A possibilidade de encontrar um bom livro ou disco a preços interessantes é convidativa. Sem contar que podemos garimpar edições raras ou fora de catálogo. 

No Rio de Janeiro, tive uma grata surpresa: ao visitar a Livraria da Travessa (a propósito, um belíssimo estabelecimento), encontrei uma obra sobre sociolingüística com trabalhos selecionados por todo o país. Um dos artigos era da minha querida ex-professora Clarice Nadir von Borstel e falava justamente sobre a pesquisa que desenvolvemos em Guaíra, na Vila Velha. Meu nome está lá nas referências bibliográficas, assim como meus dados estão mencionados no texto. Editado pela 7Letras, com patrocínio da Faperj, o livro homenageia Jürgen Heye, um famoso lingüista alemão radicado no Brasil e ex-professor da PUC-Rio e da UFRJ. Curiosidade: a minha pesquisa foi realizada nos anos de 2004, 2005 e 2006 e o livro foi publicado em 2009, mas eu não sabia da existência dele até topar com o volume na estante. 

 O livro aborda assuntos caros aos que estudam língua e linguagem, como bidialetalismo, línguas em contato, identidade, discurso, code-switching, variação.